BIBLIA- CUVANT INTRODUCTIV. 04.22.2020.

 

                BIBLIA- CUVANT INTRODUCTIV. 04.22.2020.
                             O SINGURA  PAGINA. REVIZUITĂ.
Dragi cititori, in prefața Bibliei in limba romana scrisă de Daniel Brinzei si editată de Editura “ Lumina Lumii “ se arată ca Nicolae Iorga a spus  “ Taină existenței umane nu sta in a trai, ci in a ști pentru ce trăiești “ Dintre toate cărțile lumii, Biblia este cartea care da cel mai bun răspuns pentru cine vrea sa afle rostul vieții.
Spurgeon considerat de mulți ca fiind “ Prințul predicatorilor din veacul modern  “  printre predicile lui in fața a peste zece milioane de oameni, din Marea Britanie, arată ca “ Pentru mulți , Biblia este o carte plicticoasă “. Textele ei vechi suna ca paginile unui testament scris de multă vreme. Nu uita ca este totusi un testament iar testamentul vorbește despre o mostenire. Cand numele meu este pus alături de o mostenire urechile mele devin dintr-o data interesate. Oare ce are Dumnezeu in cartea aceasta pentru mine ? Nu știu cum o vei citi tu dar eu cel putin mi-am gasit numele scris in textul din Ioan 3:16, “ Fiindcă atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, incat a dat pe singurul Lui Fiu, pentru ca oricine crede in El, sa nu piara, ci sa aiba viata vesnica. Vezi dacă nu cumva este pomenit si numele tau in cuprinsul textului acestuia “
Ne naștem toti niste “ ignoranti “ majoritatea lucrurilor pe care le recunoastem ca adulti sunt rezultatul interacțiunii noastre cu dascalii copilăriei, cu manualele școlare, cu lecturile particulare, cu părinții si prietenii nostrii. Textul acestei Biblii a fost scris de Dumitru Cornilescu, nascut in Mehedinti si decedat in Elveția.
În ce ma privește sunt nascut ortodox si pastrez, ortodoxia,  credința părinților mei care mi-au vorbit de existenta Sfintei Trinitati, de faptul ca Sfantul Duh este mereu prezent in sufletele noastre, desigur in sufletele celor care il iubesc si il recunosc pe Domnul Isus Cristos, ca fiind Unicul Fiu al Tatălui Ceresc, Cel care a creat întregul Univers, împreună cu Dumnezeu, Tatăl Ceresc.
Omul a fost creat dupa chipul si asemănarea lui Dumnezeu, si de la început a fost  instituit de Creator ca Stapan al tuturor vietuitoarelor de pe toata scoarta terestra.
Desigur ca nu este ceva ușor sa muncesti 4 ani la traducerea Bibliei, asa cum a facut-o Dumitru Cornilescu si care, ulterior, a fost sfatuit de Patriarhul Miron Cristea sa plece pentru o vreme din România, motiv pentru care a plecat in Elveția unde a si decedat in 1975.
Daca Biblia a fost tradusa in l. romana din l. greaca, sau din l. ebraică, sau din l. engleza, dacă a fost tradusă de catolici, de ortodoxi, de protestanți, sau de neoprotestanți, dacă Biblia a fost tradusă de preoți autentici, de calugari sau de predicatori, chiar dacă in unele versiuni sau mai strecurat anumite greșeli de interpretare, trebuie sa recunoastem meritul si sacrificiul acelora care au contribuit la propovăduirea Sfintelor Scripturi, care de fapt conține Cuvantul lui Dumnezeu, adresat nouă înșine, exprimă dragostea lui Dumnezeu fata de omenire. Biblia este cea mai citită carte din istoria lumii. Educația unui om nu este conpleta daca el nu a citit Biblia. De la Geneza si pana la Apocalipsa, cartile Bibliei ne vorbesc de acest Dumnezeu Atotputernic si Atotintelept care conduce istoria lumii spre împlinirea planurilor Sale desavarsite. De la început si până la sfârșit Biblia se ocupă de o singura persoana: Domnul Isus Cristos, Fiul Celui viu, numit Cuvantul. Miile de ani scurse între cele două Testamente nu exista atunci cand cauti sa le patrunzi înțelesul. Biblia este o carte a cărților, o carte unitară, compusă din alte cărți, o culegere de carti in grupe distincte. Pare complicata, dar cu puțină straduinta devine accesibilă fiecăruia.
=====================================================================                                            
Extras din prefata Bibliei de către Constantin ( Costel ) Calin.